Dès qu’il y a quelqu’un à sauver, c’est Pinpon, le camion pompier, qui arrive à la rescousse. Justement, aujourd’hui, le chat de Pépé Louis est bloqué au sommet d’un arbre. Vite, Pinpon, il faut sauver le pauvre chaton ! Hélas, le moteur de Pinpon refuse de démarrer…