Surnommés les “diables des volcans”, Katia et Maurice ont une passion dévorante, un volcan s’éveille et Zou ! les voilà dans un avion…mais ce feu qui les habite n’est pas sans danger.
Dans ce second épisode nous embarquons en direction de l’Islande où l’on annonce un heureux évènement… la naissance d’un nouveau volcan sur l’île d’Heimaey. Le problème c’est que le petit Eldfell (« montagne de feu » en islandais) menace d’avaler toute une ville.
Alors que toute la population fuit pour sauver sa peau, Katia et Maurice font le chemin inverse pour voir et filmer l’évènement. Et quand la police les empêche de passer, ils profitent d’un incident pour prendre la poudre d’escampette !
