Au cours de cette dixième nuit, guidée par l’astrophysicienne Françoise Combes, Chloé s’envole avec sa sorcière de grand-mère pour la planète Saturne et ses anneaux. Championne des lunes, elle est découverte en 1610 par le savant Galilée grâce à sa lunette astronomique.