Au cours de cette quatrième nuit, Chloé apprend de sa grand-mère que la constellation de la Lyre est liée à Orphée, et s’envole ensuite en direction de la magnifique nébuleuse planétaire de l’anneau, en compagnie de l’astrophysicienne Françoise Combes.
