Au cours de cette troisième nuit, Chloé découvre l’histoire mythologique de la planète Vénus, astre lumineux, déesse de la beauté et de l’amour. Elle s’y envole en compagnie de l’astrophysicienne Françoise Combes, pour savoir si oui ou non on pourra y habiter un jour.