Ils en ont vu du pays, Paquito et sa famille d’ours, depuis qu’ils ont quitté leur maison pour suivre les papillons jusqu’au Canada. Ils ont même rencontré des humains. Paquito est devenu ami avec l’un d’eux et les ours ont aidé les humains à traverser la frontière. Les voici en Amérique.