En toute logique, tomber dans les pommes, ça voudrait dire qu’on tombe d’un pommier. Eh bien, pas tout à fait… Pourquoi parle-t-on de pommes lorsqu’on se sent défaillir et qu’on finit par s’évanouir ? C’est ce que l’on va comprendre dans cet épisode. Pour cela, on remonte le temps d’une grosse centaine d’années, à une époque où les spectateurs avaient tendance à lancer des pommes cuites sur les acteurs de théâtre qui n’étaient pas très doués. Et comme cela n’explique pas tout, on a fait appel à George Sand, une célèbre écrivaine – oui, c’est bien une femme qui s’appelle George – pour comprendre comment cette expression s’est répandue dans la littérature en langue française. Un podcast RTBF – Thématique Culture, Musique et Patrimoines
