Nino Dino est confronté à un défi inattendu : sa mère s’est tapé sur le doigt avec un marteau ! Déterminé à la soulager, il se transforme en petit médecin pour soigner son bobo avec une tendresse et créativité. Une histoire qui montre que même les petits gestes peuvent faire une grande différence.