En rentrant de l’école, Pépin le petit lion se sent un peu fatigué. Il s’allonge sur un gros rocher et s’endort au soleil. Quand Pépin se réveille de sa sieste, incroyable : il est à l’ombre d’un arbre ! Un arbre qui a eu la bonne idée de pousser pendant son sommeil… Quel est ce mystère ?